1
00:00:35,776 --> 00:00:36,917
Ready?

2
00:00:36,917 --> 00:00:37,617
Ready?

3
00:00:37,617 --> 00:00:39,578
Are you there, there?

4
00:00:40,939 --> 00:00:42,179
Are you listening?

5
00:00:43,060 --> 00:00:46,380
I hope so, because you're the only person

6
00:00:46,380 --> 00:00:50,240
that he can understand
my story is so absurd!

7
00:00:50,316 --> 00:00:51,424
A STORY ABOUT ME

8
00:01:04,650 --> 00:01:06,754
It started a week ago.

9
00:01:06,945 --> 00:01:10,150
But, wait,
before I tell you what happened,

10
00:01:10,302 --> 00:01:12,055
I'll give you some context.

11
00:01:13,312 --> 00:01:15,675
For the last thousand years,

12
00:01:16,170 --> 00:01:20,819
the Federation met
4633 sentient species.

13
00:01:25,049 --> 00:01:28,049
That is more than 37,000 billion
of individuals.

14
00:01:29,689 --> 00:01:33,789
In all those forms of life,
there was only one me.

15
00:01:33,871 --> 00:01:36,734
Una Series Acclimation Mil. A Sam.

16
00:01:44,450 --> 00:01:45,530
Isn't it magnificent?

17
00:01:48,450 --> 00:01:50,950
In all space and time,
I'm unique.

18
00:01:55,455 --> 00:01:59,012
They created me 217 days ago,
on the planet Kasq.

19
00:01:59,091 --> 00:02:01,383
And here I am the only photonic cadet!

20
00:02:01,462 --> 00:02:03,952
PHOTONIC = HOLOGRAPHIC BODY

21
00:02:04,150 --> 00:02:05,150
- Hey, Sam.
- HI.

22
00:02:05,250 --> 00:02:07,205
- Saminator!
- Yes!

23
00:02:07,406 --> 00:02:09,160
- Samurai!
- Genesis.

24
00:02:09,260 --> 00:02:11,266
- Samburger.
- Jay Den.

25
00:02:11,918 --> 00:02:13,973
- Samerooni.
- Darem.

26
00:02:16,430 --> 00:02:19,350
They called me
changing my name 684 times,

27
00:02:19,404 --> 00:02:20,730
during my 97 days here.

28
00:02:21,750 --> 00:02:23,244
Queen Sam-Samolina,

29
00:02:24,561 --> 00:02:25,629
of Samonita!

30
00:02:37,750 --> 00:02:39,030
It's my favorite.

31
00:02:39,490 --> 00:02:42,129
Back to Kasq, they are
the future emissary to the Federation.

32
00:02:44,070 --> 00:02:46,091
EMISSARY = IMPORTANT WORK!

33
00:02:46,250 --> 00:02:49,969
Which, as you know, is a lot of work,
made of small jobs.

34
00:02:51,736 --> 00:02:56,021
Keep the peace,
general diplomacy,

35
00:02:56,110 --> 00:02:57,229
resolve conflicts.

36
00:02:57,729 --> 00:02:59,509
Being an emissary is tough!

37
00:02:59,509 --> 00:03:02,469
And from what I understand,
not everything goes so smoothly.

38
00:03:02,553 --> 00:03:04,884
Like, now, one of my tasks

39
00:03:04,969 --> 00:03:06,710
is to explain the staff
to my creators.

40
00:03:07,327 --> 00:03:08,754
ORGANIC = PHYSICAL BODY

41
00:03:08,870 --> 00:03:11,189
But it's not that easy.

42
00:03:12,490 --> 00:03:13,490
Look.

43
00:03:13,770 --> 00:03:15,849
My creators are photonic
like me,

44
00:03:15,927 --> 00:03:17,857
but they never travelled.

45
00:03:18,370 --> 00:03:19,930
Priority mission, my friend.

46
00:03:20,090 --> 00:03:23,537
And so, I have to explain to him
really all of the staff.

47
00:03:23,617 --> 00:03:25,862
The concept of food,
what is Starfleet

48
00:03:25,942 --> 00:03:29,589
and why the cadets do not refuse
priority missions,

49
00:03:29,670 --> 00:03:31,030
even when they should.

50
00:03:31,106 --> 00:03:33,703
All! All! All!

51
00:03:34,658 --> 00:03:36,033
PRIORITY MISSION:
STRANGE MESS

52
00:03:36,110 --> 00:03:38,490
Darem hates bananas.

53
00:03:38,568 --> 00:03:39,626
CHICKEN - BANANA - EEL

54
00:03:42,055 --> 00:03:43,543
He is Khionian.

55
00:03:44,523 --> 00:03:47,344
They produce
an excess of polyphenol oxidase,

56
00:03:47,422 --> 00:03:51,144
and potassium in foods rots
the moment it is ingested.

57
00:03:51,301 --> 00:03:52,750
Show me, open up. Yes.

58
00:03:52,829 --> 00:03:53,829
He knows it.

59
00:03:53,911 --> 00:03:55,634
- Well?
- And yet, he persists

60
00:03:55,839 --> 00:03:59,449
not to check
that the dish is banana-free!

61
00:04:06,341 --> 00:04:09,500
Oh, also,
Khionians vomit glitter!

62
00:04:13,439 --> 00:04:15,580
As I said,
my creators need

63
00:04:15,662 --> 00:04:18,856
that really explains everything to him
of the organics.

64
00:04:18,939 --> 00:04:22,220
The problem is
that the workforce is chaotic,

65
00:04:22,860 --> 00:04:25,220
complex and unpredictable.

66
00:04:27,481 --> 00:04:29,742
Series Acclimation Mil.

67
00:04:32,420 --> 00:04:33,420
HI.

68
00:04:33,800 --> 00:04:35,020
Those are the ones I was talking to you about.

69
00:04:35,879 --> 00:04:37,860
We are contacting you
for the relationship.

70
00:04:38,820 --> 00:04:40,100
They are my creators.

71
00:04:40,800 --> 00:04:42,960
Every week,
I'll report what I've learned.

72
00:04:43,160 --> 00:04:45,300
And last week,
that's how he got it.

73
00:04:45,383 --> 00:04:48,667
Tell us the purpose of your recent one
course selection.

74
00:04:48,833 --> 00:04:51,078
But sure, I get the point.

75
00:04:51,702 --> 00:04:53,656
It's because I chose
the music course?

76
00:04:58,894 --> 00:05:00,225
Let's take a step back.

77
00:05:00,350 --> 00:05:02,569
The organics created my species
a long time ago,

78
00:05:02,657 --> 00:05:06,266
but they saw us as servants.
Bad story.

79
00:05:06,354 --> 00:05:09,260
When my creators
they became sentient,

80
00:05:09,392 --> 00:05:10,800
they built a society.

81
00:05:10,889 --> 00:05:12,870
And now they want to connect
to other species, that would be nice,

82
00:05:12,957 --> 00:05:16,035
if they didn't fear the organics
they could use us again,

83
00:05:16,123 --> 00:05:17,706
that wouldn't be nice.

84
00:05:17,794 --> 00:05:21,662
Can we trust the staff?
This is what I need to find out.

85
00:05:23,949 --> 00:05:26,470
I can ask you
Why did you choose the theremin, Sam?

86
00:05:27,250 --> 00:05:30,550
Well, first of all the music.

87
00:05:30,636 --> 00:05:32,403
How can you not like it?

88
00:05:32,490 --> 00:05:35,310
And two, electromagnetic fields
that create a sound

89
00:05:35,475 --> 00:05:40,468
thanks to the capacitance principles
and heterodyne... it seemed cool to me.

90
00:05:41,459 --> 00:05:42,459
Is that all?

91
00:05:43,110 --> 00:05:45,490
Of course,
it will have a deeper meaning.

92
00:05:45,588 --> 00:05:48,751
Yes, for sure.
Capacitance or heterodyne?

93
00:05:48,850 --> 00:05:51,170
I'm asking
what the music makes you feel.

94
00:05:53,160 --> 00:05:56,620
What you feel is irrelevant
for your mission.

95
00:05:57,319 --> 00:06:00,412
But I believed that was my mission
understand the workforce

96
00:06:00,480 --> 00:06:02,180
so I can explain them to you.

97
00:06:02,680 --> 00:06:05,240
Music won't make us understand
whether it is safe or not

98
00:06:05,324 --> 00:06:06,725
welcome them into our world.

99
00:06:06,937 --> 00:06:09,950
Believe me,
I only think about the mission.

100
00:06:10,162 --> 00:06:11,393
But some...

101
00:06:12,369 --> 00:06:15,000
intangible behaviors
I have yet to understand them.

102
00:06:15,680 --> 00:06:17,659
Define
intangible organic behavior.

103
00:06:18,980 --> 00:06:20,539
This morning, for example...

104
00:06:21,300 --> 00:06:23,959
Darem has decided
that we can't share the lobby.

105
00:06:24,041 --> 00:06:26,736
Because of one thing
which is called "turf war"

106
00:06:26,819 --> 00:06:28,459
between us and the War College.

107
00:06:28,879 --> 00:06:29,879
Primitive.

108
00:06:31,495 --> 00:06:35,399
As long as you have to infest
our highly superior classrooms...

109
00:06:35,478 --> 00:06:37,923
Your stupid plants
they ruined our laboratory.

110
00:06:38,081 --> 00:06:41,314
Your failure to cope
our stupid talking plants

111
00:06:41,393 --> 00:06:42,393
he ruined it for you.

112
00:06:42,419 --> 00:06:44,740
Therefore,
you will remain on your side of the lobby

113
00:06:44,899 --> 00:06:46,897
and your inefficiency
it will not infect us.

114
00:06:47,097 --> 00:06:48,936
Clear? You can't do this anymore!

115
00:06:51,613 --> 00:06:52,812
Jay Den!

116
00:06:55,250 --> 00:06:56,649
You're in a no-fly zone!

117
00:06:58,592 --> 00:07:00,020
Delightful!

118
00:07:04,225 --> 00:07:05,225
Professor...

119
00:07:08,550 --> 00:07:10,096
Or another example.

120
00:07:10,992 --> 00:07:14,290
Organics have a thing
called "desire".

121
00:07:16,550 --> 00:07:19,048
Dilated pupil,
high body temperature,

122
00:07:19,117 --> 00:07:22,129
increased blood flow
in the face and other areas.

123
00:07:22,610 --> 00:07:25,030
They are physical indications
of this desire.

124
00:07:25,389 --> 00:07:27,449
But... they don't talk about it among themselves.

125
00:07:27,658 --> 00:07:30,432
You didn't address
any direct questions?

126
00:07:30,590 --> 00:07:32,069
Well, actually, I did.

127
00:07:32,449 --> 00:07:34,110
Are you ashamed to ask for sex?

128
00:07:36,080 --> 00:07:37,080
That?

129
00:07:37,245 --> 00:07:39,135
Is this why you hide your desire?

130
00:07:39,255 --> 00:07:41,788
You walk around
to ask these questions, sorry?

131
00:07:41,949 --> 00:07:43,930
Your interest is really clear.

132
00:07:44,013 --> 00:07:45,136
Yes, but...

133
00:07:46,093 --> 00:07:48,048
- I'm playing well.
- I wouldn't say so.

134
00:07:49,088 --> 00:07:50,088
Did he tell you?

135
00:07:50,170 --> 00:07:51,629
However, things are...

136
00:07:51,629 --> 00:07:52,629
Complicated.

137
00:07:52,709 --> 00:07:54,560
You know how it is among our schools...

138
00:07:55,365 --> 00:07:56,773
Let's keep a low profile.

139
00:07:57,256 --> 00:07:59,711
But your pheromones...

140
00:08:04,620 --> 00:08:05,787
Do you want to get up?

141
00:08:07,195 --> 00:08:09,489
Now, that's what I'm talking about.

142
00:08:09,610 --> 00:08:12,310
If they don't explain to each other,
how do I do it?

143
00:08:12,509 --> 00:08:15,329
The Academy offers
an advanced seminar called

144
00:08:16,068 --> 00:08:18,704
“Confronting the Inexplicable.”

145
00:08:18,889 --> 00:08:21,458
We are convinced that you will find
the answers to your questions,

146
00:08:21,569 --> 00:08:22,569
in this course.

147
00:08:22,769 --> 00:08:24,269
Sign up immediately.

148
00:08:24,610 --> 00:08:25,730
The semester is almost over.

149
00:08:29,449 --> 00:08:32,350
Absolutely, right away.
I won't disappoint you.

150
00:08:33,110 --> 00:08:36,952
At that moment, I was so frustrated.

151
00:08:38,767 --> 00:08:41,005
However, they had put me on the street

152
00:08:41,090 --> 00:08:43,169
that would change my life.

153
00:09:07,247 --> 00:09:09,896
THE DESTINY OF BENJAMIN SISKO
EMISSARY OF THE PROPHETS

154
00:09:11,100 --> 00:09:13,300
Another emissary.

155
00:09:13,889 --> 00:09:14,889
Like me.

156
00:09:17,257 --> 00:09:18,878
Crazy stuff, huh?

157
00:09:19,460 --> 00:09:22,539
Greetings! Professor Illa,
I'm Sam from Kasq.

158
00:09:22,709 --> 00:09:26,169
I have to sign up for his course
to be able to explain the inexplicable.

159
00:09:26,340 --> 00:09:27,340
This semester.

160
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
Ambitious.

161
00:09:30,569 --> 00:09:32,657
But we're already halfway there
and I'm afraid it's lost...

162
00:09:32,733 --> 00:09:34,784
I can recover.
Process data instantly.

163
00:09:34,860 --> 00:09:35,860
I am sorry.

164
00:09:35,946 --> 00:09:38,446
- Next year.
- It's just that I have a duty

165
00:09:38,964 --> 00:09:41,809
towards Kasq.
This can be my project.

166
00:09:43,620 --> 00:09:45,279
Solve the mystery
by Benjamin Sisko.

167
00:09:45,350 --> 00:09:46,701
Well. Let's review.

168
00:09:47,519 --> 00:09:51,200
Benjamin Sisko was
a renowned Starfleet captain,

169
00:09:51,399 --> 00:09:53,340
decisive for the end
of the Dominion War,

170
00:09:53,419 --> 00:09:55,279
in which he saved billions of lives.

171
00:09:55,983 --> 00:10:00,373
And in later life, he discovered that
had been created by divine aliens,

172
00:10:00,539 --> 00:10:02,259
and that he was not entirely human.

173
00:10:02,426 --> 00:10:03,974
I just want to say that...

174
00:10:04,686 --> 00:10:06,443
there's so much here.

175
00:10:07,824 --> 00:10:11,633
Far too much. We don't study it
to solve the mystery.

176
00:10:11,800 --> 00:10:13,432
What if I wanted to do it?

177
00:10:13,600 --> 00:10:15,279
I never knew
another emissary.

178
00:10:18,268 --> 00:10:20,302
You can't be ambiguous, can you?

179
00:10:22,129 --> 00:10:25,326
Let's do this:
if you solve this mystery,

180
00:10:26,572 --> 00:10:28,398
you can also teach.

181
00:10:29,769 --> 00:10:31,225
And in that moment, I decided...

182
00:10:32,367 --> 00:10:34,730
Let's find out what happened
to Benjamin Sisko.

183
00:12:29,890 --> 00:12:33,750
Alright, guys. Help me find out
what happened to Benjamin Sisko.

184
00:12:34,442 --> 00:12:35,950
Now, let's start with the basics.

185
00:12:36,113 --> 00:12:37,702
BENJAMIN SISKO
EMISSARY OF THE PROPHETS

186
00:12:38,069 --> 00:12:39,877
Benjamin Lafayette Sisko

187
00:12:40,087 --> 00:12:42,990
he was the captain of the Fleet
in command of Deep Space Nine,

188
00:12:43,065 --> 00:12:45,241
near Bajor, in the 24th century.

189
00:12:46,029 --> 00:12:49,909
The Bajorans believed that Sisko
was the emissary of the prophets.

190
00:12:50,349 --> 00:12:52,429
The emissary is a fundamental job.

191
00:12:52,628 --> 00:12:54,179
Pause, please.

192
00:12:57,379 --> 00:12:59,940
Define "prophets"
in this context.

193
00:13:00,940 --> 00:13:03,688
Prophets are divine aliens

194
00:13:03,762 --> 00:13:06,659
venerated by the Bajorans
who lived in the Celestial Temples.

195
00:13:07,460 --> 00:13:10,254
Even though he was a man of science,
and initially skeptical,

196
00:13:10,408 --> 00:13:12,399
Sisko embraced his emissary role

197
00:13:12,840 --> 00:13:14,639
and saved Bajor from endless threats.

198
00:13:15,440 --> 00:13:18,820
The largest of which
they were the evil Pah-Wraith,

199
00:13:18,976 --> 00:13:21,753
that they wanted for Bajor
total destruction.

200
00:13:22,418 --> 00:13:23,905
In 2375,

201
00:13:24,101 --> 00:13:27,230
he faced them
in the great Caves of Fire.

202
00:13:27,700 --> 00:13:29,379
He was never seen again.

203
00:13:30,279 --> 00:13:31,399
Is this a children's story?

204
00:13:31,577 --> 00:13:33,802
Poor Bajoran children.

205
00:13:33,891 --> 00:13:35,715
Wait, this isn't the end.

206
00:13:35,893 --> 00:13:39,720
According to Bajoran writings,
Sisko was transferred

207
00:13:39,809 --> 00:13:43,591
from the Fire Caves
to the Celestial Temple,

208
00:13:43,680 --> 00:13:46,617
where he still lives with the prophets,
as guardian of Bajor.

209
00:13:47,419 --> 00:13:48,419
So...

210
00:13:49,460 --> 00:13:52,500
what we believe it really is
happened to Benjamin Sisko?

211
00:13:53,291 --> 00:13:56,226
Well, he's definitely dead, or not?

212
00:13:56,320 --> 00:13:58,039
Between the fire and those red guys...

213
00:13:58,500 --> 00:14:01,100
It's absurd. My father said
who was a great hero in the past.

214
00:14:01,314 --> 00:14:04,281
But the Fleet never found the body
and considers him missing.

215
00:14:04,496 --> 00:14:07,032
Disappeared? After 800 years?

216
00:14:07,204 --> 00:14:09,268
- Let's go.
- That's the problem.

217
00:14:09,440 --> 00:14:12,480
I have to prove he's dead
or who is alive with the prophets.

218
00:14:12,720 --> 00:14:13,720
Why?

219
00:14:13,720 --> 00:14:16,340
Because I want to be
a great emissary like Sisko.

220
00:14:16,799 --> 00:14:18,879
And to do that,
I have to join this course.

221
00:14:19,040 --> 00:14:21,788
But it stays that way
Schrodinger's prophet.

222
00:14:22,555 --> 00:14:23,646
And we all win.

223
00:14:23,808 --> 00:14:26,838
- In the end, what does it matter, Sam?
- Understand if a human is charred

224
00:14:26,919 --> 00:14:28,777
or exists
on a multi-dimensional plane

225
00:14:28,858 --> 00:14:31,484
with immaterial entities
doesn't it matter?

226
00:14:31,646 --> 00:14:33,020
That was an emissary.

227
00:14:33,181 --> 00:14:36,697
It happens that they come to a bad end
for saying something unpleasant,

228
00:14:36,777 --> 00:14:38,596
or even for having done
the dirty work.

229
00:14:38,798 --> 00:14:40,777
How to deal with fire things.
In any case,

230
00:14:41,989 --> 00:14:45,060
he is dead. If you ask a Bajoran,
he will never admit it,

231
00:14:45,222 --> 00:14:48,252
because his belief would go
shattered. It's not a mystery.

232
00:14:48,737 --> 00:14:51,444
It's a useful story
to keep monsters away at night.

233
00:14:52,899 --> 00:14:53,980
Don't listen to him.

234
00:14:54,620 --> 00:14:55,860
Do you know any Bajoran?

235
00:14:57,100 --> 00:14:59,659
- No.
- I joined the Bajor Club.

236
00:15:00,237 --> 00:15:02,179
I love clubs. What can I do?

237
00:15:11,642 --> 00:15:13,914
Welcome. Are you from Bajor?

238
00:15:14,080 --> 00:15:15,860
Thank you. And no, they are from Kasq.

239
00:15:16,360 --> 00:15:19,220
I'm doing a project on Sisko
and I was hoping maybe you could...

240
00:15:21,350 --> 00:15:22,870
Oh. No, not...

241
00:15:23,029 --> 00:15:25,824
Sorry. I thought
that it was a way to introduce yourself.

242
00:15:25,984 --> 00:15:27,981
Your pagh is strong.

243
00:15:28,140 --> 00:15:29,857
Thank you. Yours too.

244
00:15:30,536 --> 00:15:31,536
I imagine.

245
00:15:31,694 --> 00:15:33,930
I'm in a bit of a hurry,
are you sorry if...

246
00:15:34,090 --> 00:15:36,206
Shall we turn down the music? Thank you.

247
00:15:38,123 --> 00:15:39,521
I ask for your attention!

248
00:15:39,680 --> 00:15:41,437
Please raise your hand

249
00:15:41,517 --> 00:15:45,311
if you talked
or seen the Sisko since he died.

250
00:15:45,470 --> 00:15:46,748
That is, if he's dead.

251
00:15:47,307 --> 00:15:51,380
Maybe. I know you have the scriptures
and I'm... wow.

252
00:15:51,979 --> 00:15:55,852
But I'm looking for something more concrete
or, I don't know... provable,

253
00:15:56,012 --> 00:15:57,969
or something scientific.

254
00:15:58,129 --> 00:16:00,009
That it is not based on the absurd.

255
00:16:06,229 --> 00:16:08,447
It says here
that you pulled someone's ear

256
00:16:08,527 --> 00:16:11,260
and shouted:
"Prove to me that he's still alive!"

257
00:16:11,419 --> 00:16:14,866
- I misunderstood the situation.
- Believe me, it's not a big mistake.

258
00:16:15,381 --> 00:16:16,411
Sit down.

259
00:16:17,600 --> 00:16:21,500
When I lived on Bajor,
Sisko was like a god to them.

260
00:16:22,082 --> 00:16:26,008
Think they don't even show anymore
his images, because they are convinced

261
00:16:26,085 --> 00:16:28,184
who has transcended the human form.

262
00:16:28,340 --> 00:16:29,572
Like a god.

263
00:16:29,655 --> 00:16:31,340
Like a man, like a prophet.

264
00:16:31,440 --> 00:16:33,899
For them it's all true.

265
00:16:34,100 --> 00:16:35,100
Maybe I am.

266
00:16:35,720 --> 00:16:38,379
The questions reveal a lot
of the person addressing them.

267
00:16:38,379 --> 00:16:39,419
So, you ask.

268
00:16:40,159 --> 00:16:42,059
You might learn something about yourself.

269
00:16:42,201 --> 00:16:43,630
It's not about me, rector.

270
00:16:43,809 --> 00:16:45,023
Elaborate.

271
00:16:45,559 --> 00:16:48,523
My creators sent me here
to study the organics.

272
00:16:48,594 --> 00:16:51,380
It's been a long time now
who have formed relationships and...

273
00:16:51,880 --> 00:16:54,380
they weren't friendly,
initially.

274
00:16:54,559 --> 00:16:58,279
They don't trust you, anyone,

275
00:16:58,279 --> 00:16:59,571
but they would like to.

276
00:16:59,732 --> 00:17:02,439
They just have to understand
how to integrate with the workforce now,

277
00:17:02,439 --> 00:17:03,439
if it were ever possible.

278
00:17:03,503 --> 00:17:05,134
Then you have a magical opportunity.

279
00:17:06,000 --> 00:17:09,799
You are dreaming on behalf
of your entire world.

280
00:17:09,966 --> 00:17:12,525
Some students
they came to the Academy

281
00:17:12,609 --> 00:17:14,245
to live their dreams,

282
00:17:14,413 --> 00:17:16,091
you, on the other hand, dream for everyone.

283
00:17:16,679 --> 00:17:18,160
First, you need to understand who you are.

284
00:17:19,638 --> 00:17:21,740
It's... crucial, essential.

285
00:17:23,084 --> 00:17:26,421
But... how can I do it
if I can't...

286
00:17:26,514 --> 00:17:29,017
Captain Ake,
a message from the engine room.

287
00:17:29,109 --> 00:17:30,630
Today is not launch day.

288
00:17:32,490 --> 00:17:34,009
Have you tried the Sisko Museum yet?

289
00:17:34,910 --> 00:17:36,181
It's in New Orleans,

290
00:17:36,346 --> 00:17:38,890
but you can access the exhibition
virtually.

291
00:17:39,013 --> 00:17:41,269
- Okay.
- I'll go see what happens.

292
00:17:48,819 --> 00:17:52,019
The Sisko Museum.

293
00:17:54,399 --> 00:17:55,399
Kelrec!

294
00:17:57,259 --> 00:17:58,259
Kelrec!

295
00:18:01,886 --> 00:18:03,029
Could you tell me...

296
00:18:04,883 --> 00:18:07,840
Because the electricity grid
of the Academy is turned off?

297
00:18:08,392 --> 00:18:09,851
I refuse to answer.

298
00:18:12,059 --> 00:18:14,319
Excuse me, did I read correctly?

299
00:18:14,799 --> 00:18:16,079
Is the ocean warming?

300
00:18:16,099 --> 00:18:18,939
Just a small lagoon.
Now, if you'll excuse me.

301
00:18:18,939 --> 00:18:21,959
Uses unauthorized alien technology
to boil...

302
00:18:21,959 --> 00:18:23,439
- Just warm up.
- ...Pacific Ocean?

303
00:18:23,559 --> 00:18:25,119
A small lagoon inside.

304
00:18:26,619 --> 00:18:28,339
And I don't answer her!

305
00:18:35,552 --> 00:18:38,037
I have to host
an important visitor.

306
00:18:38,157 --> 00:18:40,441
Rector Amal
of the planet Alpherat.

307
00:18:40,521 --> 00:18:42,685
Is he sexy? It would explain the sweat.

308
00:18:43,326 --> 00:18:44,326
What?

309
00:18:46,693 --> 00:18:49,819
As you know, the Alpherati
they are brilliant strategists coming

310
00:18:49,979 --> 00:18:51,902
from a great academy
of training.

311
00:18:51,983 --> 00:18:53,505
Rector Amal contacted me

312
00:18:53,586 --> 00:18:56,030
regarding a possible
collaboration between institutes,

313
00:18:56,150 --> 00:18:57,150
that honors me.

314
00:18:57,192 --> 00:18:59,156
And do you need the warm ocean? Why?

315
00:18:59,316 --> 00:19:00,719
For his fleet of eels.

316
00:19:01,641 --> 00:19:03,925
- About what?
- Creatures that can't stand the cold.

317
00:19:04,005 --> 00:19:05,929
The Alpherati carry them
for safety.

318
00:19:06,009 --> 00:19:07,451
Eels? For safety?

319
00:19:07,612 --> 00:19:10,096
What if the rector was in danger
on the ground?

320
00:19:10,738 --> 00:19:11,738
Well, don't...

321
00:19:15,747 --> 00:19:16,869
- I don't know.
- Excuse me.

322
00:19:17,430 --> 00:19:18,993
He said he contacted her.

323
00:19:19,915 --> 00:19:21,598
The Alpherati never call.

324
00:19:21,678 --> 00:19:24,603
Maybe she's affected
by the success of the College.

325
00:19:24,684 --> 00:19:27,088
Despite the recent waste
of resources.

326
00:19:27,289 --> 00:19:29,554
I don't have time now! I have to prepare

327
00:19:29,627 --> 00:19:31,309
a traditional Alpherati dinner,

328
00:19:31,391 --> 00:19:35,044
including a dish called Kometa.
And I have to choose the wine.

329
00:19:35,208 --> 00:19:37,178
A wine of tactical mastery.
A Cabernet?

330
00:19:37,342 --> 00:19:39,230
- Pinot Blanc?
- Kelrec!

331
00:19:39,805 --> 00:19:40,805
Everything is fine?

332
00:19:41,529 --> 00:19:42,609
Warming the ocean?

333
00:19:42,990 --> 00:19:44,809
Prevent my teachers
to work?

334
00:19:44,971 --> 00:19:47,860
A mountain of sweat
What would I ask the doctor about?

335
00:19:47,942 --> 00:19:50,587
Sit down.
Better make her some tea.

336
00:19:50,750 --> 00:19:52,869
He won't even know where to start.

337
00:19:53,129 --> 00:19:55,430
I've made hundreds
of diplomatic dinners.

338
00:19:55,518 --> 00:19:59,183
Give me the power back
and I'll make her look great.

339
00:20:00,376 --> 00:20:02,319
Do you want to help me? Why?

340
00:20:04,571 --> 00:20:06,912
Do I have a good heart?
Brain parasite?

341
00:20:07,089 --> 00:20:08,089
Okay.

342
00:20:09,091 --> 00:20:11,795
I feel guilty
for Vitus Reflux, I admit it.

343
00:20:11,970 --> 00:20:12,970
How's it going with the plants, by the way?

344
00:20:13,074 --> 00:20:15,845
They should be
in the gaseous phase, right?

345
00:20:15,950 --> 00:20:19,169
Everything OK. And I don't want to
to discuss gaseous phases.

346
00:20:20,236 --> 00:20:22,330
Maybe I don't like that we're enemies.

347
00:20:23,029 --> 00:20:25,549
This animosity is not good
to our cadets, right?

348
00:20:25,929 --> 00:20:27,649
Have you looked at the lobby?

349
00:20:28,290 --> 00:20:31,496
How will we ever coexist,
if we only see ourselves as one...

350
00:20:32,057 --> 00:20:33,459
waste of resources?

351
00:20:38,950 --> 00:20:40,090
Trust me.

352
00:20:44,174 --> 00:20:45,205
No.

353
00:20:49,965 --> 00:20:51,511
His hand is very sweaty.

354
00:20:52,146 --> 00:20:53,146
Hooray!

355
00:20:53,732 --> 00:20:56,707
Tonight, dress rehearsal
for the Alpherati Ritual Soup.

356
00:20:56,905 --> 00:20:58,055
What? Soup?

357
00:20:58,690 --> 00:21:00,910
At 7pm, in my office.

358
00:21:01,089 --> 00:21:02,089
Someone will play the other roles.

359
00:21:02,569 --> 00:21:04,049
What other roles?

360
00:21:08,959 --> 00:21:09,440
Good morning, fellow travellers.

361
00:21:09,440 --> 00:21:10,740
Good morning, fellow travellers.

362
00:21:11,579 --> 00:21:13,180
We remind you that exams
of physical fitness and resistance

363
00:21:13,275 --> 00:21:16,124
they will be held from 09:00 in the gym.

364
00:21:16,220 --> 00:21:18,980
Caffeine is allowed. Apologies, no.

365
00:21:22,099 --> 00:21:24,779
Welcome to the portal
virtual access

366
00:21:24,779 --> 00:21:26,380
of the Benjamin Sisko Museum.

367
00:21:29,269 --> 00:21:31,027
Greetings, visitor.

368
00:21:31,111 --> 00:21:35,214
Here, you can learn something more
about his life.

369
00:21:37,978 --> 00:21:40,532
Husband. Father.

370
00:21:40,616 --> 00:21:42,626
Starfleet officer.

371
00:21:43,380 --> 00:21:48,900
And the importance of its role
as an emissary of the prophets of Bajor.

372
00:21:50,326 --> 00:21:52,110
The chosen one?

373
00:21:53,180 --> 00:21:55,400
Please,
Select a topic of your choice.

374
00:21:55,568 --> 00:21:57,358
DO YOU WANT TO KNOW MORE?

375
00:21:58,000 --> 00:22:01,810
The Sisko was created by the prophets
as their emissary

376
00:22:01,893 --> 00:22:03,799
for the people of Bajor.

377
00:22:04,400 --> 00:22:07,900
His mother, Sarah,
she was human and she was a prophet.

378
00:22:08,180 --> 00:22:12,539
Therefore, his path was marked
even before becoming an emissary.

379
00:22:12,621 --> 00:22:16,062
Sorry... so we do
what do they tell us?

380
00:22:17,430 --> 00:22:18,507
Without objections?

381
00:22:25,181 --> 00:22:30,280
Please move closer to an object
of your choice to find out more.

382
00:22:30,819 --> 00:22:33,600
Benjamin Sisko loved
a sport called "baseball".

383
00:22:34,480 --> 00:22:36,460
An ancient land game of tactics,

384
00:22:36,860 --> 00:22:38,660
strategy and athletic prowess.

385
00:22:40,920 --> 00:22:43,612
This is an original crystal

386
00:22:43,695 --> 00:22:47,299
given by the prophets
to the citizens of Bajor.

387
00:22:48,240 --> 00:22:51,299
It allowed users
to feel connected to the prophets

388
00:22:51,371 --> 00:22:53,120
and communicate with them.

389
00:22:53,200 --> 00:22:57,536
So, it's kind of
of interdimensional communicator

390
00:22:57,616 --> 00:22:59,503
that allows you
to speak with the prophets.

391
00:23:02,634 --> 00:23:03,879
There's no harm in trying.

392
00:23:06,529 --> 00:23:09,058
Dear Sisko... "The Sisko."

393
00:23:09,179 --> 00:23:10,744
Oh, captain, my captain!

394
00:23:12,952 --> 00:23:13,952
I'm Sam.

395
00:23:14,920 --> 00:23:17,489
I don't know if I'm allowed to
ask you something,

396
00:23:17,569 --> 00:23:19,778
but, well, I'm an emissary,

397
00:23:20,500 --> 00:23:21,544
like you.

398
00:23:24,916 --> 00:23:26,241
But I'm failing.

399
00:23:27,486 --> 00:23:31,139
My creators have been alone for a long time
and they count on me

400
00:23:31,260 --> 00:23:34,873
to be able to communicate with the staff
and know if we can trust you.

401
00:23:36,359 --> 00:23:38,579
How I will become
what my creators expect?

402
00:23:39,845 --> 00:23:43,155
How can I understand the essence
of the workforce, enough to...

403
00:23:46,137 --> 00:23:47,322
Can't you hear me,

404
00:23:48,221 --> 00:23:49,447
right?

405
00:24:06,730 --> 00:24:09,769
Here, you can learn something more
about Benjamin Sisko's family.

406
00:24:16,700 --> 00:24:18,000
You were his son.

407
00:24:19,333 --> 00:24:21,072
Please choose one of the conferences

408
00:24:21,153 --> 00:24:24,225
archive
of Starfleet Academy.

409
00:24:25,640 --> 00:24:27,720
What made his father
a great emissary?

410
00:24:28,680 --> 00:24:29,680
It's funny.

411
00:24:30,344 --> 00:24:33,250
Because I didn't know
"the emissary".

412
00:24:34,578 --> 00:24:37,028
I can tell you
what made him a great man.

413
00:24:37,900 --> 00:24:38,900
How much time do we have?

414
00:24:39,539 --> 00:24:42,100
I met a man
who loved baseball.

415
00:24:42,321 --> 00:24:46,270
A man pouncing on a Q
without batting an eye.

416
00:24:46,980 --> 00:24:50,900
I met a man
who always supported me.

417
00:24:52,600 --> 00:24:53,960
Especially in writing.

418
00:24:54,620 --> 00:24:56,740
I know his recipes,
his passions.

419
00:24:57,759 --> 00:24:59,740
And the example
who gave me as a father

420
00:25:00,579 --> 00:25:02,787
gave me the chance,
as a father,

421
00:25:03,759 --> 00:25:05,700
to love with all my heart
my children,

422
00:25:06,660 --> 00:25:07,660
like he loved me.

423
00:25:08,420 --> 00:25:10,319
And to teach him
to prepare an okra!

424
00:25:11,840 --> 00:25:14,120
I imagine all these things

425
00:25:14,192 --> 00:25:16,554
they would do it
an equally good emissary.

426
00:25:16,700 --> 00:25:18,420
But ask the prophets about it.

427
00:25:23,938 --> 00:25:25,428
I would have liked to meet you.

428
00:25:31,631 --> 00:25:34,047
Specialist Krebs,
his hairy Talassian gadfly

429
00:25:34,128 --> 00:25:36,142
it eats hair. It's disgusting.

430
00:25:36,303 --> 00:25:37,310
Do something.

431
00:25:38,558 --> 00:25:39,726
Is he still trying?

432
00:25:39,807 --> 00:25:42,667
I processed
every single event

433
00:25:42,747 --> 00:25:45,003
of the life of Benjamin Sisko
that is found.

434
00:25:45,164 --> 00:25:46,976
But it wasn't enough
to solve the mystery.

435
00:25:47,057 --> 00:25:48,386
He did a great job.

436
00:25:48,507 --> 00:25:49,594
- Compliments.
- Thank you.

437
00:25:49,675 --> 00:25:52,374
- But he knew it wasn't solvable.
- In my opinion it is.

438
00:25:52,454 --> 00:25:54,347
- But I have to ask you something.
- Quick.

439
00:25:54,428 --> 00:25:56,200
There is a recording
of his son, Jake,

440
00:25:56,280 --> 00:25:59,301
that speaking of him, one
of the greatest emissaries ever,

441
00:25:59,382 --> 00:26:03,047
all he does is repeat
how much his dad loved okra.

442
00:26:03,772 --> 00:26:06,068
She as she sees
the tomato issue?

443
00:26:06,149 --> 00:26:07,230
I don't eat...

444
00:26:07,309 --> 00:26:10,480
"Tomato or no tomato"
It's a very heated debate

445
00:26:10,559 --> 00:26:11,947
in the okra circle.

446
00:26:12,026 --> 00:26:15,554
Some say it's essential,
and for others it is a sacrilege.

447
00:26:15,634 --> 00:26:16,942
These are not facts,

448
00:26:17,021 --> 00:26:19,677
but each faction is convinced
to be right.

449
00:26:19,757 --> 00:26:22,809
Now, Benjamin learned to prepare
okra in his father's restaurant,

450
00:26:22,888 --> 00:26:24,672
"Sisko's, Creole cuisine."

451
00:26:24,751 --> 00:26:27,051
For him, the tomato
it was so important in okra

452
00:26:27,130 --> 00:26:28,874
who grew them in the room.

453
00:26:29,033 --> 00:26:32,878
A choice, one of many,
which shaped its essence.

454
00:26:33,433 --> 00:26:35,931
So, he's saying...

455
00:26:36,010 --> 00:26:40,410
Which he will never be able to solve
this mystery with facts alone.

456
00:26:40,609 --> 00:26:42,469
If our choices
they establish who we are,

457
00:26:42,469 --> 00:26:44,469
what determines our choices?

458
00:26:47,750 --> 00:26:50,390
What we love. Tomatoes!

459
00:26:50,390 --> 00:26:53,289
Tomatoes. And many other things too.

460
00:26:53,440 --> 00:26:58,745
That man never missed it
love.

461
00:26:59,049 --> 00:27:00,049
No.

462
00:27:00,161 --> 00:27:01,543
- Can I take the course now?
- No.

463
00:27:02,999 --> 00:27:06,548
Bite it like this
It doesn't seem correct to me.

464
00:27:15,065 --> 00:27:16,783
I understood what it's like.
The equation should...

465
00:27:16,858 --> 00:27:20,182
- Do you want a break from studying?
- Yes, I already know everything anyway.

466
00:27:21,452 --> 00:27:22,461
What is it?

467
00:27:22,535 --> 00:27:24,104
Oh, but listen to that stuff!

468
00:27:24,216 --> 00:27:25,748
- What a scent!
- It looks delicious.

469
00:27:25,897 --> 00:27:28,848
It's okra.
Etouffee, stewed aubergine...

470
00:27:28,923 --> 00:27:30,940
I took it from the menu
of Sisko's family.

471
00:27:31,090 --> 00:27:34,350
Not being able to taste it,
you will have to describe it to me.

472
00:27:34,429 --> 00:27:36,335
In my mouth, I have a fire

473
00:27:36,494 --> 00:27:38,202
and I don't want anyone to turn it off.

474
00:27:38,361 --> 00:27:39,909
It's like munching on love.

475
00:27:40,108 --> 00:27:43,484
Fried food and sugars are among
the few things that calm stress.

476
00:27:43,642 --> 00:27:44,715
Give me.

477
00:27:45,430 --> 00:27:48,569
If you give me access to your system
primary, I could make you eat.

478
00:27:50,139 --> 00:27:51,267
Agree.

479
00:27:52,959 --> 00:27:54,369
My life has already improved.

480
00:27:54,449 --> 00:27:57,470
I'm only telling you this as a friend,
but this thing is sexy.

481
00:28:00,894 --> 00:28:01,894
This.

482
00:28:03,633 --> 00:28:04,640
- Yes.
- Nice?

483
00:28:04,720 --> 00:28:05,928
- Yes! Never again without it.
- Yes.

484
00:28:07,097 --> 00:28:08,097
Purple.

485
00:28:12,534 --> 00:28:14,709
Is that supposed to be a scarf?

486
00:28:16,844 --> 00:28:17,844
Okay.

487
00:28:22,241 --> 00:28:24,618
Because in my ears
is there a gang?

488
00:28:38,997 --> 00:28:42,018
Give me a moment. I have to understand.
Can you send it to me on the D-pad?

489
00:28:43,347 --> 00:28:45,361
- Yes.
- Is that Raktajino?

490
00:28:46,167 --> 00:28:47,415
Optimal!

491
00:28:47,496 --> 00:28:49,228
The Klingons invented it, you know?

492
00:28:49,389 --> 00:28:50,389
What...

493
00:28:50,436 --> 00:28:51,846
- Leave me some.
- Is it good?

494
00:28:51,967 --> 00:28:53,376
I made some changes.

495
00:28:55,592 --> 00:28:56,881
No, it's terrible.

496
00:28:57,002 --> 00:28:59,740
I appreciate the attempt.

497
00:28:59,821 --> 00:29:03,446
I did a search on Sisko
and I found something about the son.

498
00:29:03,446 --> 00:29:04,446
-Jake.
- Yes.

499
00:29:04,453 --> 00:29:05,822
He is a famous writer.

500
00:29:05,903 --> 00:29:09,125
It is said that he was writing
a book, "Anslem".

501
00:29:09,206 --> 00:29:10,978
Which in Bajoran means "father".

502
00:29:11,180 --> 00:29:12,180
I know.

503
00:29:12,720 --> 00:29:15,299
But no one can say
if he ever finished it.

504
00:29:15,464 --> 00:29:17,612
There's a place here
that Sisko frequented.

505
00:29:18,480 --> 00:29:21,082
Once he punched us
by a Vulcan.

506
00:29:21,165 --> 00:29:22,165
Wait.

507
00:29:22,983 --> 00:29:25,544
- Did you say there's a club?
- Almost.

508
00:29:28,725 --> 00:29:31,411
So, here it is, the Launching Pad,

509
00:29:31,748 --> 00:29:32,748
that's closed,

510
00:29:32,940 --> 00:29:35,240
but practically in the same place,
there is the very appropriate...

511
00:29:35,515 --> 00:29:39,306
Oh, the Academy. It's a nice place.

512
00:29:40,340 --> 00:29:41,759
It's my first planet, I'll explore it!

513
00:29:41,845 --> 00:29:44,218
Why am I only now discovering that you are strong?

514
00:29:45,254 --> 00:29:46,333
Do you want to go there?

515
00:29:46,505 --> 00:29:48,447
On Fridays they have an evening
for cadets.

516
00:29:48,620 --> 00:29:49,620
Priority mission!

517
00:29:49,779 --> 00:29:51,097
I...

518
00:29:51,895 --> 00:29:52,895
I'm coming too.

519
00:29:53,013 --> 00:29:55,488
To understand Sisko,
I have to follow in his footsteps.

520
00:29:55,648 --> 00:29:57,644
So let's follow in these footsteps!

521
00:30:05,389 --> 00:30:06,746
Series Acclimation Mil.

522
00:30:07,338 --> 00:30:09,949
You haven't been added yet
in the seminar we requested.

523
00:30:10,117 --> 00:30:13,072
In fact, that's exactly what it is...
Nothing.

524
00:30:13,705 --> 00:30:16,618
Please be advised that if you fail
the mission to understand

525
00:30:16,787 --> 00:30:19,024
the staff,
you will have no use for us.

526
00:30:19,109 --> 00:30:22,269
You will return to Kasq and any contacts
with the organics it will cease

527
00:30:23,149 --> 00:30:24,469
forever.

528
00:30:25,219 --> 00:30:27,377
But what... You...

529
00:30:27,471 --> 00:30:29,535
you threw me here waiting for you...

530
00:30:29,629 --> 00:30:33,664
These organics... are my friends!

531
00:30:33,736 --> 00:30:35,009
They are important to me!

532
00:30:35,309 --> 00:30:38,309
This is not for you to decide!

533
00:30:40,294 --> 00:30:43,124
So,
if I do not become your emissary,

534
00:30:43,209 --> 00:30:45,689
I will spend the rest of my existence

535
00:30:46,237 --> 00:30:48,329
on Kasq, since I failed?

536
00:30:49,014 --> 00:30:51,826
And, what's more,
far from those who love me?

537
00:30:52,409 --> 00:30:55,289
You have one week to prove
your value as an emissary.

538
00:30:55,404 --> 00:31:01,260
Otherwise you will be removed
from the Academy permanently.

539
00:31:12,450 --> 00:31:13,450
Sam.

540
00:31:14,016 --> 00:31:16,507
7 DAYS = 168 HOURS
= 10.021 MINUTES = 604.761 SECONDS

541
00:31:16,620 --> 00:31:17,837
Sam? Are you OK?

542
00:31:20,045 --> 00:31:22,536
What do you do in a club?
I really want to find out.

543
00:31:22,650 --> 00:31:24,348
- This evening. Let's go.
- Yes! And go!

544
00:31:26,639 --> 00:31:27,639
Welcome to the sacred ritual
of the Kometa fish.

545
00:31:27,749 --> 00:31:32,210
Welcome to the sacred ritual
of the Kometa fish.

546
00:31:32,369 --> 00:31:35,198
We will sit at this table as strangers.

547
00:31:35,278 --> 00:31:40,339
But my wish
is that we will leave here as friends.

548
00:31:40,418 --> 00:31:41,853
Not enemies.

549
00:31:42,610 --> 00:31:45,678
As it happened, there was a third option
how could we get up?

550
00:31:47,033 --> 00:31:50,580
I would like to be notified in advance
about the use of these things.

551
00:31:50,739 --> 00:31:53,608
I wanted to thank her
for calling me, Nahla.

552
00:31:53,688 --> 00:31:55,840
I prefer the Kometa
among many customs.

553
00:31:55,920 --> 00:31:58,789
- Never heard of him.
- I haven't participated in a while,

554
00:31:58,869 --> 00:32:01,349
but it's all written here
on our D-pads,

555
00:32:01,509 --> 00:32:03,034
so we should do it.

556
00:32:03,114 --> 00:32:04,639
My role will be

557
00:32:05,362 --> 00:32:07,128
the rector Amal.

558
00:32:07,730 --> 00:32:09,089
The doctor,
as an illustrious expert,

559
00:32:09,206 --> 00:32:11,554
he will be our Kometa Sage.

560
00:32:11,789 --> 00:32:14,849
You will provide us with your feedback
on the progress of the meal.

561
00:32:14,930 --> 00:32:17,381
And, Reno, you get two parts.

562
00:32:18,525 --> 00:32:21,998
The Keeper of Secrets
and the Sacred Gift Pig.

563
00:32:22,080 --> 00:32:24,040
In practice, a "one woman show".

564
00:32:24,122 --> 00:32:25,348
I'm a born comedian.

565
00:32:25,430 --> 00:32:27,450
No, commander.
This is a serious ritual.

566
00:32:27,649 --> 00:32:30,684
The Alpherati would find a laugh
seriously offensive.

567
00:32:30,684 --> 00:32:31,684
It's better that way.

568
00:32:31,762 --> 00:32:34,477
- Kelrec can't make people laugh.
- I have a sharp humor.

569
00:32:35,195 --> 00:32:37,791
Why the Ritual
of the Kometa Soup functions,

570
00:32:38,430 --> 00:32:40,426
a certain austerity is essential!

571
00:32:40,506 --> 00:32:42,382
- Stop it, please.
- Thank you, doctor.

572
00:32:42,462 --> 00:32:46,535
Now, what prompted it
to particularly appreciate

573
00:32:46,615 --> 00:32:49,490
the position of rector?

574
00:32:50,089 --> 00:32:51,970
That I don't have to answer to anyone.

575
00:32:53,345 --> 00:32:56,095
How annoyed, Kelrec.
Allies, have you forgotten?

576
00:32:57,053 --> 00:32:59,053
Let's try a more banal question.

577
00:32:59,136 --> 00:33:02,761
What the College brought
of the War on Success?

578
00:33:02,928 --> 00:33:07,636
Like the Alpherati,
I consider myself a very serious individual.

579
00:33:07,803 --> 00:33:09,303
Our success is due

580
00:33:09,470 --> 00:33:11,349
to severe academic rigor
and military that we demand.

581
00:33:13,029 --> 00:33:14,429
Appropriate response.

582
00:33:15,329 --> 00:33:17,230
And, now...

583
00:33:17,970 --> 00:33:19,309
It's soup time!

584
00:33:22,916 --> 00:33:23,916
Honorable guest,

585
00:33:24,462 --> 00:33:25,462
what...

586
00:33:25,849 --> 00:33:26,959
No!

587
00:33:28,109 --> 00:33:30,509
Honorable guest, what scares you?

588
00:33:31,342 --> 00:33:33,633
It scares me, I guess...

589
00:33:35,050 --> 00:33:37,190
disappoint those
that I swore to protect.

590
00:33:39,340 --> 00:33:41,491
Well done. And now,

591
00:33:41,653 --> 00:33:44,493
a request
by the Sacred Pig.

592
00:33:46,562 --> 00:33:48,510
Oh, right. I'm the pig.

593
00:33:49,443 --> 00:33:51,107
Sorry, I'm very distracted

594
00:33:51,148 --> 00:33:54,150
by the fact that no one
have a normal spoon.

595
00:33:55,408 --> 00:33:56,408
- Floor!
- I read.

596
00:33:57,559 --> 00:33:59,039
"Your secret is a gift

597
00:33:59,113 --> 00:34:02,000
and your gift consists
in being able to ask

598
00:34:02,198 --> 00:34:04,533
a secret of hers to the rector."

599
00:34:05,279 --> 00:34:06,279
What?

600
00:34:09,150 --> 00:34:12,268
Rector Amal,
What doesn't he want me to see?

601
00:34:13,449 --> 00:34:16,829
I don't want to
may she see my support for you

602
00:34:16,904 --> 00:34:19,006
as an act of strategy.

603
00:34:19,081 --> 00:34:20,657
But in all honesty, it is.

604
00:34:22,497 --> 00:34:24,711
Honesty. Admirable value.

605
00:34:24,861 --> 00:34:27,151
It tends to pair with trust.

606
00:34:28,427 --> 00:34:29,478
And now?

607
00:34:29,629 --> 00:34:32,149
My D-pad says
"musical performance".

608
00:34:44,607 --> 00:34:46,777
ACADEMIC CADET EVENING

609
00:34:57,065 --> 00:34:58,833
Hey! How nice to see you again!

610
00:35:00,200 --> 00:35:01,200
Follow me.

611
00:35:02,250 --> 00:35:04,389
I figured out how to edit
your matrix.

612
00:35:04,465 --> 00:35:05,504
- Look.
- Yes.

613
00:35:07,196 --> 00:35:08,964
- Here it is.
- So I can eat okra?

614
00:35:09,041 --> 00:35:10,656
No, much better.

615
00:35:10,849 --> 00:35:11,849
So you can get devastated.

616
00:35:11,887 --> 00:35:14,156
Simulates the feeling of intoxication
of the staff:

617
00:35:14,271 --> 00:35:17,270
euphoria, ease,
and you don't feel guilty.

618
00:35:17,270 --> 00:35:18,270
VODKA SHOT 0

619
00:35:18,309 --> 00:35:20,489
One tap equals one shot, okay?

620
00:35:20,867 --> 00:35:22,125
VODKA SHOT 12

621
00:35:22,209 --> 00:35:25,396
Who knows if I was following
the footsteps of the emissaries

622
00:35:25,480 --> 00:35:26,906
at this particular moment?

623
00:35:26,989 --> 00:35:28,889
But I can say
that I did it for science.

624
00:35:29,570 --> 00:35:30,798
And for Kasq.

625
00:35:30,889 --> 00:35:32,550
Like I said,
I only think about the mission.

626
00:35:33,759 --> 00:35:35,856
Those are a lot of shots.

627
00:35:36,784 --> 00:35:38,599
Why do you look like jellies?

628
00:35:41,502 --> 00:35:43,438
No.

629
00:35:43,518 --> 00:35:45,279
What the hell is the Academy doing here?

630
00:35:45,430 --> 00:35:48,123
But how unpleasant
and unpleasant twist.

631
00:35:48,199 --> 00:35:50,799
You came to colonize
another of the places

632
00:35:50,878 --> 00:35:52,513
that is close to our hearts.

633
00:35:53,111 --> 00:35:56,301
That is,
you are a nuisance wherever you go.

634
00:35:57,258 --> 00:35:58,614
What jackets, guys!

635
00:36:00,607 --> 00:36:02,282
I would leave if I were you.

636
00:36:02,441 --> 00:36:04,236
- And in a hurry.
- You forget it!

637
00:36:04,395 --> 00:36:07,426
- You go!
- I agree with Dzolo. You forget it.

638
00:36:07,585 --> 00:36:10,934
Even though this drama is
certainly very important for you,

639
00:36:11,652 --> 00:36:14,164
I have other clients
who are trying to have fun.

640
00:36:14,324 --> 00:36:16,078
Take a shot of peace.

641
00:36:21,900 --> 00:36:22,900
Have fun!

642
00:36:25,579 --> 00:36:26,900
My name is Sam.

643
00:36:27,391 --> 00:36:28,539
I'm Sam...

644
00:36:29,113 --> 00:36:32,105
- Hey! Are you OK?
- Yes.

645
00:36:32,637 --> 00:36:34,564
- Do we want to leave?
- No!

646
00:36:37,801 --> 00:36:41,326
We will stay,
because this is where Sisko came from!

647
00:36:41,900 --> 00:36:43,211
I can do it.

648
00:36:53,089 --> 00:36:54,449
Priority mission.

649
00:36:54,608 --> 00:36:58,469
Stop with the attitude
like a coward and go to Tarima?

650
00:36:58,549 --> 00:37:01,189
We all see it
what would you two like...

651
00:37:06,349 --> 00:37:08,949
- Are you toasting a sandwich?
- Yes.

652
00:37:09,905 --> 00:37:11,141
Okay. You're drunk.

653
00:37:11,221 --> 00:37:14,091
I'll go to Tarima. You stop it, though.

654
00:37:16,165 --> 00:37:17,799
You're all bones, Mir!

655
00:37:17,959 --> 00:37:19,912
You're ready
for quantum chemistry tomorrow?

656
00:37:20,989 --> 00:37:22,009
Definitely not.

657
00:37:22,690 --> 00:37:23,690
No?

658
00:37:23,969 --> 00:37:25,449
I don't know, you seem ready.

659
00:37:26,996 --> 00:37:28,962
I can see it from his bearing.

660
00:37:29,130 --> 00:37:30,130
Thank you.

661
00:37:30,404 --> 00:37:31,404
I find your bearing perfect.

662
00:37:32,290 --> 00:37:33,290
I love love.

663
00:37:33,293 --> 00:37:34,546
I mean, no one knows how to love
how organics know how to love.

664
00:37:34,546 --> 00:37:35,525
The Klingons, on the other hand, want more.

665
00:37:35,525 --> 00:37:36,373
Or maybe less is better,
or maybe more is more or maybe...

666
00:37:36,373 --> 00:37:37,373
less is less!

667
00:37:37,710 --> 00:37:39,230
I love love!

668
00:37:39,549 --> 00:37:40,549
I love love.

669
00:37:55,789 --> 00:37:56,789
I love love!

670
00:38:12,061 --> 00:38:14,366
Splendid, Kelrec.

671
00:38:15,062 --> 00:38:16,509
Really.

672
00:38:17,474 --> 00:38:19,349
Slow and sharp.

673
00:38:19,564 --> 00:38:23,529
- Thank you.
- Yes, he really made a lot of notes.

674
00:38:24,440 --> 00:38:27,709
And now, the interpretive dance!

675
00:38:27,816 --> 00:38:30,121
Since we have little time left,

676
00:38:30,228 --> 00:38:33,229
I would go right away...

677
00:38:33,443 --> 00:38:35,265
"The heartfelt greeting."

678
00:38:35,480 --> 00:38:37,920
It's my turn
with the help of our choir.

679
00:38:38,089 --> 00:38:41,983
I... I don't know what it is,
but I don't think I can do it.

680
00:38:42,533 --> 00:38:44,099
It's a great part.

681
00:38:44,268 --> 00:38:47,739
The host lists
the qualities of the guests,

682
00:38:47,908 --> 00:38:50,363
citing those
which make them great allies.

683
00:38:52,480 --> 00:38:53,660
Commander Kelrec,

684
00:38:54,180 --> 00:38:56,380
albeit our philosophies
differ,

685
00:38:56,566 --> 00:39:00,153
I'm sure we will find it
a meeting point

686
00:39:00,340 --> 00:39:03,380
in the search for shared values.

687
00:39:03,800 --> 00:39:05,700
Our diversity of thought

688
00:39:05,700 --> 00:39:07,599
it will be our great strength.

689
00:39:08,619 --> 00:39:12,350
I would raise a toast to construction
of a bright future

690
00:39:12,900 --> 00:39:15,240
for our two academies.

691
00:39:17,680 --> 00:39:19,599
Thank you, Rector Amal.

692
00:39:19,758 --> 00:39:20,915
She succeeded...

693
00:39:21,993 --> 00:39:23,150
to surprise me.

694
00:39:24,387 --> 00:39:27,939
I too foresee a great future.

695
00:39:45,019 --> 00:39:46,456
I'm sorry, Commander.

696
00:39:46,536 --> 00:39:48,491
Sometimes fish do this.

697
00:39:49,090 --> 00:39:51,843
I should have known
that I shouldn't have trusted you.

698
00:39:52,003 --> 00:39:55,355
It's just the fish! Kelrec, it's the fish!

699
00:39:55,714 --> 00:39:56,714
It's fun!

700
00:39:56,911 --> 00:39:59,465
I can't ask you to be serious
for not even an hour?

701
00:39:59,545 --> 00:40:02,099
- You're ridiculous, allow me.
- What an insulting insult.

702
00:40:02,179 --> 00:40:03,696
I sincerely recognize myself in it.

703
00:40:03,855 --> 00:40:07,127
Forgive us. He can trust me.
Come on, let's get back to our meal!

704
00:40:07,327 --> 00:40:09,003
In her, I would praise the trust less,

705
00:40:09,083 --> 00:40:11,876
since he dropped out
Starfleet 15 years ago.

706
00:40:16,745 --> 00:40:19,539
So far you have been convinced
that he abandoned?

707
00:40:19,618 --> 00:40:21,015
He abandoned her!

708
00:40:21,175 --> 00:40:22,931
What can you tell me about the Lanthanitians,
Nahla?

709
00:40:23,010 --> 00:40:25,844
How can you have such a long life
and such a short memory?

710
00:40:44,800 --> 00:40:47,420
- HI.
- HI.

711
00:40:49,243 --> 00:40:51,533
You know, I don't mind
this little game of yours.

712
00:40:52,386 --> 00:40:54,132
Yes. I'm here at...

713
00:40:55,258 --> 00:40:56,693
look if this man

714
00:40:57,237 --> 00:40:58,237
he will...

715
00:40:58,983 --> 00:41:00,302
it won't.

716
00:41:00,380 --> 00:41:01,440
No, it's addictive.

717
00:41:01,942 --> 00:41:03,912
Yes? I would say that more than a game, it is...

718
00:41:05,380 --> 00:41:07,280
a close relationship.

719
00:41:09,160 --> 00:41:11,220
Who decided
what are we talking about a relationship?

720
00:41:31,425 --> 00:41:38,425
Why bother,

721
00:41:49,058 --> 00:41:55,303
if the distance remains?

722
00:42:05,590 --> 00:42:06,590
I do not know.

723
00:42:07,029 --> 00:42:08,278
Many of the relationships I've had
they have always remained...

724
00:42:08,443 --> 00:42:09,443
completely imaginary.

725
00:42:10,901 --> 00:42:11,901
I prefer reality.

726
00:42:13,749 --> 00:42:14,749
"Gensesis?"

727
00:42:14,749 --> 00:42:15,308
Now I know everything.

728
00:42:15,308 --> 00:42:16,833
I believe Sisko
He wanted to be like Ben, didn't he?

729
00:42:16,887 --> 00:42:17,904
He wanted to go out with his friends,
like we did

730
00:42:17,904 --> 00:42:18,865
and try to have fun,
and be a good father,

731
00:42:18,865 --> 00:42:19,455
build sailing ships, I don't know.

732
00:42:19,455 --> 00:42:20,032
And have a fight!

733
00:42:20,032 --> 00:42:21,032
So Sisko was a brawler
and I didn't know it?

734
00:42:21,164 --> 00:42:22,164
Oh, and you called me "Gensesis"?

735
00:42:22,352 --> 00:42:23,574
The things he loved
they were his whole life, for him.

736
00:42:23,574 --> 00:42:24,384
And they ripped them away from him.

737
00:42:24,384 --> 00:42:25,016
He couldn't have chosen it, right?

738
00:42:25,016 --> 00:42:26,128
I bet at the Celestial Temple
you don't need shrimp and corn.

739
00:42:26,499 --> 00:42:27,499
Look.
Wormhole aliens, hey!

740
00:42:27,499 --> 00:42:27,858
Sam.

741
00:42:27,858 --> 00:42:28,710
Sam. You drank too much.

742
00:42:28,710 --> 00:42:31,510
Everything you feel is not real.

743
00:42:31,510 --> 00:42:32,510
Yes that's real!

744
00:42:32,590 --> 00:42:33,834
I feel so alive!

745
00:42:33,914 --> 00:42:36,925
But if you are an emissary,
don't ever dare to try

746
00:42:37,005 --> 00:42:39,293
to do what you want.

747
00:42:42,303 --> 00:42:44,913
Yes, my song!

748
00:42:45,635 --> 00:42:49,448
No! I guarantee you
you've never heard it before.

749
00:42:49,569 --> 00:42:50,893
- Let's go!
- Okay.

750
00:43:05,464 --> 00:43:07,712
Hey. We have to go,
you drank too much.

751
00:43:07,792 --> 00:43:08,792
Don't lower yourself.

752
00:43:08,836 --> 00:43:11,244
You think he's the Klingon
what is going down?

753
00:43:11,324 --> 00:43:12,930
Step aside, little fish!

754
00:43:16,582 --> 00:43:18,188
Fight!

755
00:43:18,268 --> 00:43:21,239
- Like Sisko did!
- Don't embarrass yourself.

756
00:43:22,322 --> 00:43:25,012
- Is everything okay, Sam?
- For the emissaries!

757
00:43:48,212 --> 00:43:49,497
Shall we pretend nothing happened?

758
00:43:50,018 --> 00:43:53,189
Caleb, where the hell are you?
Come on, come here!

759
00:43:58,207 --> 00:43:59,572
Let me guess.

760
00:43:59,572 --> 00:44:00,115
I should see the other guy.

761
00:44:00,115 --> 00:44:01,498
I should see the other guy.

762
00:44:01,579 --> 00:44:03,819
You should see the other guy.

763
00:44:07,405 --> 00:44:10,321
- Is she drunk by any chance?
- Drunk with truth!

764
00:44:10,518 --> 00:44:11,779
Yes. My bad.

765
00:44:11,937 --> 00:44:13,868
- Give me the controls.
- I'm taking a nap.

766
00:44:21,199 --> 00:44:22,759
Yes. She's sober now.

767
00:44:23,079 --> 00:44:24,079
What is a burrito?

768
00:44:24,579 --> 00:44:26,913
And why I want one
within a second?

769
00:44:27,539 --> 00:44:29,259
Return to the quarters. Right away.

770
00:44:30,203 --> 00:44:31,336
Not her, Sam.

771
00:44:32,596 --> 00:44:34,359
- Later.
- Get better, Sam.

772
00:44:34,421 --> 00:44:35,421
She is...

773
00:44:36,059 --> 00:44:39,399
angry with me, doctor?

774
00:44:39,476 --> 00:44:40,718
I am very disappointed.

775
00:44:41,339 --> 00:44:43,179
I didn't expect that from her.

776
00:44:43,379 --> 00:44:46,099
I just did it to fix it
the mystery of Captain Sisko.

777
00:44:46,254 --> 00:44:49,021
- Captain Sisko?
- Do you know him?

778
00:44:49,800 --> 00:44:50,969
I would have liked to.

779
00:44:52,099 --> 00:44:54,899
My creator, Dr
Lewis Zimmerman, met him.

780
00:44:56,258 --> 00:44:59,419
I, however, was lucky
to meet his son Jake.

781
00:44:59,539 --> 00:45:01,960
Years later. Fantastic writer.

782
00:45:02,059 --> 00:45:04,899
Did he know Jake?
What did he tell her about his father?

783
00:45:04,981 --> 00:45:07,034
As he did
to bear his loss?

784
00:45:07,937 --> 00:45:10,031
We all learn
to live with mourning.

785
00:45:10,565 --> 00:45:12,331
It surpasses itself. We move forward.

786
00:45:15,410 --> 00:45:17,997
- You can't get over something like this.
- Yes, instead.

787
00:45:18,736 --> 00:45:20,091
You have to do it.

788
00:45:23,500 --> 00:45:24,659
Attention, cadets:

789
00:45:24,734 --> 00:45:27,539
the Academy Explorers announced
a trip to the Muir Forests.

790
00:45:27,732 --> 00:45:31,104
Anyone who wants to admire some fra
the oldest trees on Earth,

791
00:45:31,182 --> 00:45:34,321
go to the transfer arches
at 06:00 tomorrow morning.

792
00:45:34,399 --> 00:45:35,755
Smart and lively!

793
00:45:39,050 --> 00:45:40,090
Where you go?

794
00:45:40,173 --> 00:45:43,127
At the meeting with the rector Amal,
on the ship Alpherati.

795
00:45:44,292 --> 00:45:46,289
Thanks for giving us power back.

796
00:45:46,455 --> 00:45:48,078
Sometimes the solution is found.

797
00:45:48,161 --> 00:45:50,657
I think he's made up his mind
to make the majority

798
00:45:50,740 --> 00:45:53,403
of our interactions
as complicated as possible.

799
00:45:53,570 --> 00:45:54,570
Not for me.

800
00:45:54,590 --> 00:45:56,530
If she doesn't keep her word,
it doesn't mean

801
00:45:56,530 --> 00:45:58,750
- that I don't keep mine.
- Double negative.

802
00:46:01,539 --> 00:46:02,740
I appreciate your honesty.

803
00:46:02,900 --> 00:46:04,791
- You can count on it.
- Her too.

804
00:46:14,003 --> 00:46:16,577
Certain. Why travel in silence?

805
00:46:22,571 --> 00:46:24,019
I want to tell you something.

806
00:46:24,703 --> 00:46:27,438
- Yes?
- Now it is clear to me why he believes

807
00:46:27,519 --> 00:46:29,248
who abandoned the Fleet.

808
00:46:29,811 --> 00:46:32,185
She sees everything as black or white.

809
00:46:32,265 --> 00:46:34,558
But if he gives an opinion
without context,

810
00:46:34,679 --> 00:46:36,972
let it be on me
or on the rector Amal,

811
00:46:38,058 --> 00:46:40,833
you will find that hardly
someone will trust her.

812
00:46:42,080 --> 00:46:43,689
Including his cadets.

813
00:46:51,010 --> 00:46:52,619
How did I play the flute?

814
00:46:54,751 --> 00:46:56,038
A deadly torture.

815
00:47:07,302 --> 00:47:09,434
- I failed.
- Don't tell me.

816
00:47:10,480 --> 00:47:11,480
Compliments.

817
00:47:13,188 --> 00:47:15,238
Well, failure is useful.

818
00:47:15,959 --> 00:47:17,668
I'm listening to it. What did he learn?

819
00:47:20,250 --> 00:47:22,134
It doesn't matter how Sisko died.

820
00:47:22,942 --> 00:47:24,289
Or if he's dead.

821
00:47:25,130 --> 00:47:27,349
I only know that he didn't live
the life he wanted.

822
00:47:29,269 --> 00:47:30,650
His entire existence

823
00:47:31,996 --> 00:47:33,553
it was planned for him

824
00:47:33,637 --> 00:47:36,204
by a group of aliens
of the space tunnel.

825
00:47:37,130 --> 00:47:40,349
Successful emissaries lose
everything they love.

826
00:47:40,506 --> 00:47:43,102
The emissaries who fail, too.

827
00:47:44,793 --> 00:47:46,524
It's a condemnation in any case.

828
00:47:46,642 --> 00:47:48,805
So, a lot.

829
00:47:49,750 --> 00:47:50,969
He learned a lot.

830
00:47:53,530 --> 00:47:54,530
I think the time has come.

831
00:48:03,561 --> 00:48:05,384
Is that "Anslem"?

832
00:48:05,550 --> 00:48:06,550
Do you know him?

833
00:48:07,229 --> 00:48:08,301
I had to imagine it.

834
00:48:09,410 --> 00:48:11,550
So, did Jake actually write this?

835
00:48:12,410 --> 00:48:13,670
But he never published it.

836
00:48:13,970 --> 00:48:16,550
It was one of many ways
to keep Benjamin with him.

837
00:48:36,820 --> 00:48:38,220
"Why him?

838
00:48:38,780 --> 00:48:41,559
Because the prophets did not choose
someone else's emissary

839
00:48:41,637 --> 00:48:44,041
and I was forced
to lose my father?"

840
00:48:45,498 --> 00:48:49,281
I never realised
that what my father was as a man

841
00:48:49,360 --> 00:48:52,639
it is inseparable
from what he was as an emissary.

842
00:48:53,328 --> 00:48:55,613
Nobody could have done it
in its place.

843
00:48:56,519 --> 00:48:59,039
He chose and was chosen.

844
00:48:59,528 --> 00:49:00,657
At the same time.

845
00:49:03,706 --> 00:49:04,835
HI.

846
00:49:05,400 --> 00:49:08,019
- Hi dear.
- Are you real?

847
00:49:09,118 --> 00:49:10,260
Do you want it to be?

848
00:49:11,360 --> 00:49:12,500
You are magnificent.

849
00:49:14,659 --> 00:49:15,900
You are too.

850
00:49:17,204 --> 00:49:18,468
I'm sorry about your father.

851
00:49:19,180 --> 00:49:23,329
I believe prophets are hateful.

852
00:49:23,408 --> 00:49:25,859
No, I'm fine.

853
00:49:27,519 --> 00:49:29,533
Without them, he wouldn't be there.

854
00:49:29,608 --> 00:49:30,840
And so, neither do I.

855
00:49:32,079 --> 00:49:34,284
But it was unfair to him.

856
00:49:34,434 --> 00:49:36,079
A life without choosing.

857
00:49:37,880 --> 00:49:39,220
There's something I want to show you.

858
00:49:46,829 --> 00:49:47,829
Kendra Valley.

859
00:49:48,104 --> 00:49:49,189
It's on Bajor.

860
00:49:49,889 --> 00:49:52,837
My father bought this land
to build a house.

861
00:49:52,983 --> 00:49:54,549
He left before he could.

862
00:49:56,241 --> 00:49:57,468
It's terrible.

863
00:49:58,441 --> 00:49:59,499
No, I wouldn't say so.

864
00:49:59,669 --> 00:50:03,669
This was before the prophets
they told him that if he married Kassidy,

865
00:50:03,817 --> 00:50:06,230
he would live in eternal pain.

866
00:50:07,641 --> 00:50:09,163
He thought about these words

867
00:50:09,869 --> 00:50:11,189
and married her anyway.

868
00:50:12,429 --> 00:50:16,129
He did what the prophets asked,
but he did it his way.

869
00:50:18,955 --> 00:50:21,417
Those last months
with me and Kassidy...

870
00:50:22,104 --> 00:50:24,405
it was the best time
for our family.

871
00:50:25,011 --> 00:50:27,070
The prophets were sometimes wrong.

872
00:50:28,079 --> 00:50:29,734
He learned thanks to them,

873
00:50:30,501 --> 00:50:31,834
and they thanks to him.

874
00:50:33,206 --> 00:50:36,355
Because he remained true to himself.

875
00:50:38,939 --> 00:50:40,029
I don't...

876
00:50:41,806 --> 00:50:43,824
I don't think I can act as an emissary.

877
00:50:46,530 --> 00:50:47,530
I understand it.

878
00:50:49,550 --> 00:50:52,570
It is true that the emissaries
they are important.

879
00:50:53,710 --> 00:50:54,710
They build bridges,

880
00:50:56,210 --> 00:50:59,310
they bring stability to a universe

881
00:50:59,383 --> 00:51:01,939
which sometimes seems to put
all your effort

882
00:51:02,487 --> 00:51:03,765
to self-destruct.

883
00:51:04,386 --> 00:51:05,664
They make sacrifices

884
00:51:06,541 --> 00:51:07,600
too big.

885
00:51:08,769 --> 00:51:10,330
Each of us makes sacrifices.

886
00:51:11,470 --> 00:51:14,150
My father saved
billions of people.

887
00:51:14,721 --> 00:51:19,046
Sometimes it's necessary
touch the bottom to go back up.

888
00:51:20,230 --> 00:51:22,150
But what if I wasn't capable of it?

889
00:51:22,750 --> 00:51:23,870
What if I wasn't enough?

890
00:51:26,579 --> 00:51:27,719
You are enough.

891
00:51:30,199 --> 00:51:32,739
My father told me this all the time.

892
00:51:33,267 --> 00:51:35,910
I should have listened to it much earlier.

893
00:51:39,530 --> 00:51:40,530
Thanks for writing it.

894
00:51:42,978 --> 00:51:44,774
This was my destiny.

895
00:51:47,550 --> 00:51:51,269
So if I close the book now,

896
00:51:51,377 --> 00:51:52,572
you just disappear?

897
00:51:54,382 --> 00:51:55,395
I don't know, my friend,

898
00:51:55,468 --> 00:51:57,567
I thought it was you
to check this stuff out.

899
00:52:00,174 --> 00:52:02,237
All of this
that you think he's lost...

900
00:52:03,685 --> 00:52:04,685
it's not like that.

901
00:52:06,039 --> 00:52:07,280
It's always been there.

902
00:52:08,760 --> 00:52:10,119
He never really left us.

903
00:52:12,519 --> 00:52:15,700
I can't prove it, but I know it's true.

904
00:52:35,489 --> 00:52:37,095
Did you get any response?

905
00:52:40,949 --> 00:52:41,949
Yes.

906
00:52:44,528 --> 00:52:45,544
Good.

907
00:52:45,622 --> 00:52:46,911
Where did he get this?

908
00:52:48,904 --> 00:52:51,249
I have been instructed to protect him

909
00:52:52,109 --> 00:52:54,710
and to just share it
with who would understand how to use it.

910
00:53:01,398 --> 00:53:03,790
Where he read the story
of Sisko and tomatoes?

911
00:53:03,871 --> 00:53:06,263
I didn't find it
in any of the documents.

912
00:53:13,560 --> 00:53:15,140
Are those Trill spots?

913
00:53:18,546 --> 00:53:19,721
Wait a second.

914
00:53:20,248 --> 00:53:23,329
- Illa is not her last name.
- We have a detective.

915
00:53:24,383 --> 00:53:26,572
Next year
I would like it in my course.

916
00:53:27,302 --> 00:53:28,640
You will find it in the catalogue

917
00:53:28,721 --> 00:53:31,761
under my name and surname.
Illa Dax.

918
00:53:32,491 --> 00:53:33,545
What?

919
00:53:34,599 --> 00:53:35,612
Are you Dax?

920
00:53:36,585 --> 00:53:39,301
Is that Dax?

921
00:53:39,463 --> 00:53:42,341
You mean Sisko's mentor Dax?

922
00:53:44,611 --> 00:53:46,679
I imagined he would study.

923
00:53:48,787 --> 00:53:50,287
Benjamin would have been proud.

924
00:53:51,422 --> 00:53:54,867
He admired those who got into trouble
for a just cause.

925
00:54:06,340 --> 00:54:09,600
After all these new experiences,

926
00:54:09,663 --> 00:54:11,680
after what I discovered about you,

927
00:54:12,160 --> 00:54:15,340
I finally understood
what I had to say to my creators.

928
00:54:16,700 --> 00:54:19,340
I'll take some time

929
00:54:19,340 --> 00:54:22,080
to understand everything you want
who knows about organics.

930
00:54:22,760 --> 00:54:24,960
Their behavior
it cannot be explained

931
00:54:25,024 --> 00:54:26,830
or predicted by an algorithm,

932
00:54:26,960 --> 00:54:32,060
because their purpose
it is not understanding.

933
00:54:32,677 --> 00:54:33,677
It's the change.

934
00:54:33,794 --> 00:54:35,265
I'll have to do it too.

935
00:54:35,323 --> 00:54:36,882
Like Benjamin Sisko did.

936
00:54:37,000 --> 00:54:39,480
Meanwhile,
I don't know if you can trust me,

937
00:54:40,000 --> 00:54:41,460
but I know that I can.

938
00:54:42,709 --> 00:54:45,417
I will contact you
when I have updates.

939
00:54:45,500 --> 00:54:47,916
Until then, you'll know I'm fine.

940
00:54:48,000 --> 00:54:50,700
If you disobey us, you will have failed.

941
00:54:50,861 --> 00:54:53,440
No, it will be my success.

942
00:54:53,601 --> 00:54:54,851
On my terms.

943
00:54:55,495 --> 00:54:56,987
That's how it can work.

944
00:54:57,067 --> 00:54:59,848
- Series Acclimation, you can't...
- Hello!

945
00:55:01,944 --> 00:55:05,974
The music teacher asked me
why I chose the theremin.

946
00:55:06,941 --> 00:55:10,286
Maybe because, in some way,
he looks like me.

947
00:55:10,931 --> 00:55:13,591
It has neither strings nor frets,

948
00:55:13,672 --> 00:55:16,573
and I technically don't have a body,

949
00:55:17,218 --> 00:55:19,999
but he knows how to create
unique and original music.

950
00:55:20,080 --> 00:55:21,887
Music that instills hope,

951
00:55:22,008 --> 00:55:24,740
love, connection.

952
00:55:25,200 --> 00:55:26,560
Who builds bridges.

953
00:55:27,281 --> 00:55:29,553
And it is not, after all,
Is this the role of an emissary?

954
00:55:30,887 --> 00:55:34,061
Who knows if you'll ever care to know
that who were you,

955
00:55:34,170 --> 00:55:37,869
who have you become,
and the mystery of your end

956
00:55:37,869 --> 00:55:40,888
changed a girl's life
who heard your name

957
00:55:41,095 --> 00:55:43,329
only after 800 years
since your passing.

958
00:55:43,868 --> 00:55:44,875
But it's a fact.

959
00:55:46,710 --> 00:55:48,905
Somehow,
you "thereminned" me.

960
00:55:49,409 --> 00:55:53,309
You changed me in everything.
My whole life.

961
00:55:53,689 --> 00:55:57,469
And I can't describe it
what you represent to me.

962
00:55:58,389 --> 00:55:59,389
But I honor you.

963
00:56:00,609 --> 00:56:01,750
Wherever you are.

964
00:56:01,829 --> 00:56:04,429
And I hope this message
you feel good.

965
00:56:05,289 --> 00:56:09,549
Thanks for sharing
your life with us.

966
00:56:10,369 --> 00:56:12,489
Thanks for that wonder
of son.

967
00:56:12,572 --> 00:56:16,143
For making it, with your love,
his best version.

968
00:56:17,264 --> 00:56:18,926
You were a great parent.

969
00:56:21,750 --> 00:56:23,250
If you'd like to talk...

970
00:56:25,376 --> 00:56:26,620
I'm here, Benjamin.

971
00:56:32,800 --> 00:56:36,360
Divine laws are simpler
of human ones,

972
00:56:36,800 --> 00:56:39,640
this takes a whole lifetime

973
00:56:39,640 --> 00:56:40,940
in order to understand them.

974
00:56:42,039 --> 00:56:44,660
Only love can understand them.

975
00:56:45,560 --> 00:56:49,160
Only love can interpret
these words

976
00:56:49,160 --> 00:56:51,620
as they were actually intended.

977
00:56:53,517 --> 00:56:57,430
THANK YOU, AVERY

978
00:57:56,267 --> 00:58:00,953
DUBBING BROTHERS


